$ cap production unicorn:stop unicorn:start

でいけた。restartだとダメだった。

古いgemを使ってると、Unicornでデータが飛ばないというのも別件でハマった。
No data with Unicorn | New Relic Documentation